Англо-русский юридический словарь - stand
Связанные словари
Перевод с английского языка stand на русский
1) место для дачи показаний
2) обладать статусом
3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе
4) предстать перед судом
5) выступать в каком-л. качестве
•
failure to take the stand — неявка в суд для дачи показаний;
to stand as candidate — выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand a verdict — получить вердикт (о подсудимом);
to stand del credere — принять на себя делькредере;
to stand down — снять свою кандидатуру;
to stand equal — быть равным, равноправным; обладать равноправием;
to stand for election — выставлять свою кандидатуру, выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand for someone — представлять кого-л. в суде;
to stand good in law — быть юридически обоснованным; иметь юридическую силу;
to stand in court — 1. быть стороной по делу 2. иметь процессуальную правоспособность;
to stand in defence of smb. — защищать кого-л. ;
to stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос;
to stand mute by the visitation of God — отказываться давать показания или отвечать на вопросы вследствие "божьей кары" (душевной болезни);
to stand mute of malice — злоумышленно отказываться давать показания или отвечать на вопросы;
to stand one's own trial — предстать перед судом в качестве ответчика или подсудимого;
to stand over — оставаться нерешённым; оставаться неоплаченным;
to put on the stand — выставить в качестве свидетеля;
to resume the stand — возобновить, продолжить дачу показаний;
to stand security — выступать поручителем;
to stand seized of property — владеть имуществом;
to take the stand — предстать перед судом для дачи показаний; давать показания в суде;
to take the stand in one's own defence — давать показания в собственную защиту;
to stand trial — предстать перед судом;
to stand with — 1. соответствовать 2. спорить, оспаривать
witness stand
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1587 | |
2 | 827 | |
3 | 781 | |
4 | 745 | |
5 | 682 | |
6 | 628 | |
7 | 604 | |
8 | 563 | |
9 | 541 | |
10 | 505 | |
11 | 491 | |
12 | 477 | |
13 | 476 | |
14 | 459 | |
15 | 456 | |
16 | 442 | |
17 | 426 | |
18 | 418 | |
19 | 393 | |
20 | 390 |